Tylko tłumaczenia wykonywane przez ludzi!

Czym jest Translate.la?

Translate.la to projekt tłumaczeniowej bazy danych, oferujący tłumaczenia wykonywane przez ludzi, które zostały zebrane od naszych członków, tłumaczenia napisów filmowych, projektów Open Source oraz od stron trzecich. (Więcej szczegółów).

Jak to działa?

Nasi członkowie mogą zlecić tłumaczenie nieodpłatne. Po jego zleceniu, system automatycznie wysyła wiadomość e-mail do członków, którzy zaznaczyli opcję „Wyślij do mnie wiadomość email, gdy zostanie zlecone tłumaczenie w parach językowych, które znam" z linkiem umożliwiającym przetłumaczenie zdania.

W jaki sposób z niego korzystać?

Użytkownik może skorzystać z funkcji wyszukiwania wpisując słowo, wyrażenie lub zdanie w pasku wyszukiwania, aby dowiedzieć się, jak używać tego wyrażenia w zdaniach. Uważamy, że najlepszą metodą nauki języka jest zbadanie, jak używać słów w różnych zdaniach.

Algorytm wyszukiwania Translate.la wykrywa słowa o tym samym temacie fleksyjnym we wszystkich kombinacjach językowych i wyświetla uzyskane wyniki, w tym formy odmienne i nieodmienne.

Wszystkie przesłane teksty będą sprawdzane. Jeśli trafisz na niepoprawne zdanie, zgłoś je za pomocą ikonki raportowania, która znajduje się obok każdego tłumaczenia w wynikach wyszukiwania.

Zlecenia otwarte

Tekst
Docelowy
Tłumaczyć
What is the most famous building in Paris?
Francuski
Statistics shed light on the future.
Hiszpański
Więcej szczegółów